孟山都总裁谈赈灾：我们也是这个社会的一员
记者： 近日，孟山都向中国红十字总会捐赠了15万美元的善款用于四川的抗震救灾工作，您是什么时候听说这次灾害消息的？有什么感受？
麦克凡：12日的早上我在美国的时候就听说了中国四川发生了特大地震的消息，但当时还不知道它的严重性，直到13日来到中国后才得知此次灾害造成了如此巨大的伤害。看到那些压在瓦砾中的人们，我非常伤心，希望能够在第一时间给那些受灾的人提供帮助，帮助他们减轻灾难。
记者：孟山都计划怎样帮助震区群众？
麦克凡：孟山都第一批捐款15万美金已经通过中国红十字会转交给了当地灾民。
另外，我们正在加紧募集第二批捐助款项。作为一家农业公司，我们对于中国农业和农民有一定的责任和义务。因此，在了解了灾区农业受灾情况后，孟山都会有针对性的帮助灾区农民在恢复农业生产、生活方面给予更多帮助，为农业的灾后重建工作尽我们的一份心。
记者： 我们了解到，孟山都在世界范围内建立了慈善机构，请您介绍一下孟山都的全球慈善系统。
麦克凡：分享与造福是孟山都承诺的一部分，它在全球范围内都引导着我们的行动。这种分享包括对于技术的、产品的分享，同时也包括了慈善捐赠等。我可以给你举个例子：孟山都曾在中国南方雪灾中捐赠了36万人民币用于救助受雪灾影响的农民，同时还捐赠了6吨蔬菜种子，以帮助农民尽快恢复生产。这些免费捐赠的种子到达了17个县的5000多户农民手中。
在全球范围内，孟山都公司都会根据各个国家所遇到的灾情，进行慈善捐赠。在中国我们同样希望可以帮助那些需要帮助的人们。
记者： 是什么理念让您及您的同事把爱心奉献给素不相识的人？
麦克凡：作为孟山都人，分享和造福是我们的承诺和使命。我们和农民一起分享我们的技术及我们的利益。同样我们也知道，在这次地震当中的许多人他们都需要我们的爱心和帮助。因此，我们才会在短期内筹集了这15万美金的紧急救灾款，希望能够帮助需要帮助的人们。同样，第二批捐款也将帮助更多的灾区农民恢复农业生产，这也是实现了我们的使命。
作为一个全球范围内的跨国公司，我们认为，我们拥有同样的家园，我们也要有同样的承诺和使命。
在中国，我们同样希望能够及时、有利的帮助中国的人民，因为，我们同样也是这个社会的一员。
